Pedro Figueras: Branding, UX y UI
  • La experiencia
    • Branding
    • Diseño UX
    • Diseño UI
  • Portafolio
  • Blog
  • Contacto
marzo 15, 2022 por admin 0

Un fallo de UX en Google Chrome que puede llevar a confusión

Un fallo de UX en Google Chrome que puede llevar a confusión
marzo 15, 2022 por admin 0

Aviso al Descargar un archivo

Es indudable que Google a invertido ingentes cantidades de horas en el estudio de la experiencia de usuario de todas sus aplicaciones y servicios, pero a veces se nos escapan cosas. 

En este caso, se trata de la acción de descargar en Google Chrome, más concretamente cuando haces clic en algún link de descarga y antes de descargar el archivo aparece una notificación en la parte inferior de la pantalla avisándote que el archivo puede ser malicioso o no y hagas clic en uno de los dos botones que te aparecen.

La intención es muy buena. Te hace parar a reflexionar si realmente quieres descargarte el archivo o no. El problema que le veo es que las dos palabras usadas son muy similares: Descargar y Descartar. 

Por tanto, si vas por el aire (como siempre vamos) y haces clic rápido sobre alguno de ellos, te lo puedes descargar sin querer ya que las dos palabras son interpretadas por el cerebro prácticamente igual. Se diferencian sólo en una letra: DescarTar y DescarGar. A mí me da que es un problema de la traducción de Chrome al español.

A veces no tenemos que inventar la pólvora para dar una solución. Lo que funciona, ¿por qué cambiarlo?. Podríamos buscar una palabra más radical para cuando no lo quieres descargar pero con un Sí y un No sería más que suficiente.

Artículo anteriorCómo convertir tamaños de fuente de papel a pantallaVisualización correcta de presentaciones en pantalla

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Categorías

  • Branding
  • Experiencia de usuario (UX)
  • Interfaz de usuario (UI)

Etiquetas

accesibilidad branding comunicación eficiencia electrificación error Galicia identidad visual ingeniería interacción interfaz Isotipo Logotipo Manual de Identidad Visual Corporativa motor Naming Respirador restyling usabilidad visual

COMPARTE

contratipo-pedrofigueras

Contacto

+34 666 052 663
hola@pedrofigueras.com
Lun. - Vie. 8-15h

Suscríbete a mi newsletter

2021 Pedro Figueras, #experienciadigital
Política de privacidad y cookies
Política de privacidad y cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos, mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias basada en tus hábitos de navegación. Puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Acepto” o configurarlas o rechazar su uso y obtener más información clicando en los botones correspondientes.
Más informaciónAjustes de CookiesRechazoAcepto
Política de privacidad y cookies

Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Fuera de estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No necesarias
Las cookies que pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos incrustados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
GUARDAR Y ACEPTAR